16:44

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Просто мучение какое-то -- загрузить субтитры и быть не в состоянии их переводить, потому что серию еще не видела, и не хочется писать косячно, чтобы потом не исправлять... Скорее бы ночер! :weep3:

@темы: суровые будни переводчика, валяется в истерике, суча ножками и ручками, Rizzoli&Isles

Комментарии
01.08.2012 в 16:45

Cogito, ergo sum
нуну, мы же поправим если он/она, мы же все *доброжелатели* :soton:
01.08.2012 в 16:50

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
viktoriap63, да всё-равно косячно будет, надо ж еще к ситуации и интонации(( Но может и сорвусь, начну так ляпать, как думается.
01.08.2012 в 16:53

Cogito, ergo sum
alunakanula, ню-ню :D

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail