Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Хм, всё-таки хорошо, что скоро Девочки вернутся с хиатуса. А то Фринж до января будет недосягаем... Хауса вообще смотреть не хочется, подожду, пока весь 8 сезон выйдет, тогда, может, посмотрю. Костюмчиков тоже до лета не будет. Конечно же, всегда есть СМ, Торч и Док, но что-то не хочется. Торч мы переводим и пересматриваем попутно, правда.
Короче, сплошное расстройство везде. Раз повсюду поголовный хиатус и застой, нужно снова браться серьезно за переводы, видимо.

@темы: суровые будни переводчика, просто Хаус? просто Кадди? Хадди!, Rizzoli&Isles, Fringe, размышлялки, x-files, Suits, Torchwood