Нда... Рано я радовалась, что глава короткая и легкая... Не прошло и пяти страниц, как авторы вновь не смогли удержаться и ударились в НЦу.... Слава Богу, что в этом фике она гетная Так что все мои чаяния выдать главу "Освобождения..." прямо сегодня ну или в крайнем случае завтра, видимо, так чаяниями и останутся. НЦу так быстро не переложишь на великий и могучий. Видимо мало я еще слешной НЦы перевела, что меня гетная продолжает напрягать.

@темы: суровые будни переводчика, размышлялки, x-files