вторник, 03 мая 2011
14:18

Группа переводчиков на Нотабеноиде

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Да, мы не гоняемся за славой. Мы гоняемся только за тем, чтобы все желающие могли как можно быстрее посмотреть любимый сериал или долгожданный фильм и получить удовольствие, а не напрягаться, пытаясь понять, о чем же они там говорят.

Но такая установка вовсе не означает плохое качество перевода. Убедитесь сами! :) И мы будем рады, что помогли. ;)

03.05.2011 в 13:59
Пишет  Малли:

Приглашаем всех принять участие
Организована новая группа переводчиков на нотабеноиде:



Задача группы переводить качественно и быстро. Основной принцип работы группы -- полная открытость. Это значит, что участвовать в переводах могут все желающие, скачивать и использовать результат -- тоже. У нас есть два руководителя переводов, это знакомые многим  alunakanula и  Lucy aka yuliasha, которые могут создавать новые и редактировать уже существующие переводы.

Если вы хотите открыть какой-то перевод от имени группы, напишите им или мне. Если вы хотите стать руководителем перевода, напишите в комментариях к этой записи и мы все обсудим.

URL записи

@темы: кино, суровые будни переводчика

URL
понедельник, 02 мая 2011
22:46

Adobe Audition

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Загрузила себе эту прогу, чтобы, типа, свои переводы начитывать. Ага. Начитала. Мы с мелкой весь вечер прикалываемся, поем песни и слушаем потом.
Вам слушать не дам, потому как это безголосо и бездарно :alles: , а мелкой -- лишь бы поорать погромче :)

@темы: жизнь моя, суровые будни переводчика, восторг

URL
воскресенье, 01 мая 2011
11:42

Однострочники. 2 тур. Я - по заявкам.

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
02.04 Малдер/Скалли. "Рабочий день давно закончился". NС

читать дальше

02.26 Малдер|Скалли. Совместная ночевка в палатке. H!

читать дальше

02.19 X-files/House M.D. Скалли|Малдер|Хаус|Уилсон. "Как ты терпишь его выходки? - Так же, как и ты". Можно Н.

читать дальше

02.06 Одинокие стрелки взломали почту Малдера. "Я же говорил, что они спят!"

читать дальше

02.07 Курильщик на самом деле оказывается инопланетянином, AU (бонус за объяснение привычки курить)

читать дальше

02.08 Далекое будущее, Малдер и Скалли становятся национальными героями, и о них сочиняют легенды

читать дальше

@темы: творчество, x-files

URL
11:42

На мою заявку. 2 тур. XF One String Fest

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Спасибо всем авторам! :)

02.12 Борьба за будущее. Скалли/Малдер. Так как же они всё-таки выбрались из Арктики? Можно H!

читать дальше

02.15 Пост-Amazing Malini. Скалли/Малдер. Малдер показывает Скалли свои фокусы. Н!

читать дальше

02.16 Скалли/Малдер. Скалли нашла в ящике у Малдера два билета на круиз. H!

читать дальше

@темы: чужое, творчество, x-files, восторг

URL
суббота, 30 апреля 2011
23:00

Гордость и предубеждение

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Дожила "до седых волос" и только теперь впервые читаю эту великолепную книгу. История захватила практически с самого начала и, чем дальше я читала, тем сложнее мне было книгу отложить -- настолько хотелось узнать, что же там дальше. Все эти события, характеры, размышления -- всё так отчетливо представляется, как будто бы живешь там рядом с героями. Конечно же, тут надо отдать должное и переводчику (потому что эта книга мне в двух переводах встречалась и спасибо  Малли, что посоветовала, который из них лучше), который сумел так здорово перевести. Может быть, я когда-нибудь сподоблюсь прочитать и в оригинале тоже.

А пока я скачала фильм (американский) и сериал (британский, с Колином Фертом) и когда дочитаю книгу (несколько страниц осталось :vict: ), буду смотреть. :)

@темы: жизнь моя, кино, книги, размышлялки, восторг

URL
11:49

The Best of Yana в 18 лет

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Разгребала диски, нашла диск с данными с моего самого первого компа, а там, оказывается, есть такие фоточки, мои любимые :)

Jana Yana

Та, где я с цветами, моя самая любимая. До сих пор стоит у меня в рамке. Какая ж я была тогда счастливая!

@темы: жизнь моя, восторг

URL
10:53

T-mobile knows better

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Обожаю рекламы T-mobile :vict:



@темы: восторг

URL
пятница, 29 апреля 2011
14:20

Не знаю, почему....

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
....но последнее время я балдею от этой песни.



Завораживает всё в ней - и музыка, и слова, и голос исполнителя.... :heart:

@темы: жизнь моя, музыкофлуд, размышлялки, восторг

URL
12:15

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
29.04.2011 в 12:04
Пишет  Romanti4naya...:

Читаю я стихи чужие,
А будто бы писала я…
Слова казалось бы простые,
А так притягивают взгляд.

Смеется слово, плачет строчка,
Обиду горькую тая.
А на конце стоят три точки,
Там, где поставила бы я.

И рифма, как мороз по коже.
Да… Не смотря на статус, чин,
У женщин так стихи похожи
Из-за обиды на мужчин.

URL записи

@темы: жизнь моя, чужое, стихи, размышлялки

URL
02:07

Ну практически по каждому пункту в точку =)

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
29.04.2011 в 00:52
Пишет  Meleka:

-Знакома фраза в школе: «а чё сразу я»?
-Ты тоже в детстве, когда голову мыл, на голове разные прически и фигурки делал?
-Ты тоже микроволновке говоришь «да иду я, иду»?
-Зачем дырку под лазер у оптической мыши делают в форме замочной скважины? (сколько народу сейчас перевернуло свою мышку)
-Когда же, наконец, придумают компьютеры, которые по голосовой команде «Бл*дь!» отменяют все последние действия?
-Не я один надеюсь, ложусь на один из боков в зависимости от того какая ноздря заложена соплями?
-В детстве, если ты шёл из магазина с хлебом, обязательным было понадкусывать края?
-Кто уже взрослый, а всё равно бежит к пакету, который родители с магазина принесли… вдруг там шоколадка!
-А вы ждете новогоднюю рекламу cocca colla?
-А вы тоже, когда просыпаетесь и хочется в туалет, но ужасно лень вставать, стараетесь снова заснуть с надеждой, что желание сходить, в туалет пройдет?
-У кого дома полный бардак, но ты всегда может найти всё за секунду?
-Кто во время разговора по телефону рисует различные, каляки-маляки?
-А ты облизываешь этикетку от йогурта?
-А вы тоже в детстве, когда стирали носок, засовывали в него мыло?
-Ты тоже пылесося, поднимаешь застрявшую ниточку и бросаешь её обратно на ковер, давая пылесосу ЕЩЁ ОДИН ШАНС?
-Есть еще такие кадры что переставляют будильник еще на 5-10 минут после того как он уже вас разбудил?

URL записи

@темы: жизнь моя, чужое, восторг

URL
четверг, 28 апреля 2011
12:00

Милая такая история с хэппи эндом

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
28.04.2011 в 10:53
Пишет  #Это важно для моего мира#:

Девочка врет монитору, краснеет, пьет чай, снова врет.
Неловко в трубку молчит, про себя стонет, кричит.
Врет - и сама себе верит, и плачет ночь пролет.
Снаружи - бледнеет, внутри все - кипит.

читать дальше

URL записи

@темы: чужое, стихи

URL
10:36

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
28.04.2011 в 07:45
Пишет  AngelVIKAss:

Ушедших в Прошлое стирайте номера...

читать дальше

Ушедших в Прошлое, стирайте номера
Из памяти, из телефонной книжки.
Оставьте их в безоблачном Вчера,
Они ушли, и Вас уже не слышат…

Не надо бередить мечтой пустой
Уставшую, израненную душу…
Зачем Вам отшумевших волн прибой?..
Необратимость жизни не нарушить…

Нельзя жить болью… Словно в забытьи,
В толпе спешащей, разглядеть пытаясь
Знакомый взгляд… Он в Прошлом… и, увы,
Как призрачный туман растаял…

Минуют годы… Листопадом дней
Смывая горечь фразы «Мне пора…»
И сердце успокоится во сне…
Ушедших в Прошлое стирайте номера.



URL записи

@темы: чужое, стихи, печаль

URL
01:31

Лепесток. 4 серия. Сабы уже есть.

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
скачать английские сабы

переводим тут

Очень весело начинается...
Программа содержит бранные слова (это еще ладно), сцены сексуального характера (тоже не привыкать) и сцены, тяжелые к восприятию (вот уж если об этом предупреждают, то мне становится страшно еще до просмотра).

@темы: кино, суровые будни переводчика, Gillian is the best, восторг

URL
01:00

Уперла у mari*

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

Я прошла "Тест на определение словарного запаса"

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста
Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 29 вопросов из 35! Поздравляем!
Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь


@темы: жизнь моя, жизнь вынуждает флешмобить

URL
00:52

45 минут слухового оргазма (С) =)

Всё проходит, и это пройдёт. (С)


@темы: Gillian is the best, восторг, in english

URL
00:27

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
28.04.2011 в 00:12
Пишет  I don.t care:

Ты же сильная…Ты все выдержишь…
Белым снегом на землю выпадешь…
Сильным ливнем пройдешь по городу…
Высоко подняв свою голову…
Ты же сильная… Ты все выдержишь…
Все невзгоды и все падения…
Все предательства…Все прощения…
Все, что кинет в лицо сомнение…
Ты же сильная…Ты все выдержишь…
Ты Любовь, как ребенка выносишь…
За нее и примешь боль смертную,
Не погибнешь, не станешь мертвою…
Ты же сильная…Ты все выдержишь…
Ты сама себя убеждаешь…
Ты все вытерпишь…Ты ведь выживешь…
Только сильной быть больно…я знаю…

URL записи

@темы: чужое, стихи, печаль

URL
среда, 27 апреля 2011
16:45

Хочу!!!

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Очень нужна вот эта книга из детства

читать дальше


Дагмар Нормет. "Засыпайка, Матти и Тупс" (или "Засыпайка в Таллинне". Это второе издание.)

Я ее так любила. Даже до сих пор помню, что там было. Хочу дочке почитать, а найти нигде не могу, чтобы скачать или купить с доставкой в Латвию....

Может, кто-то может хелпнуть? :shuffle: Где найти?...

@темы: жизнь моя, книги, валяется в истерике, суча ножками и ручками

URL
15:00

Очень правильная установка

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Я не обижаюсь, я делаю выводы. (с)

Так и нервы лучше сохраняются, чем когда сидишь, дуешься и переживаешь из-за того, что тебе сказали.

@темы: жизнь моя, размышлялки

URL
вторник, 26 апреля 2011
23:07 

Доступ к записи ограничен

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:44

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
26.04.2011 в 16:40
Пишет  Самолёт_в_небе:

очень грустно, но красиво...
URL записи

@темы: чужое, стихи, печаль

URL