вот скажите, разве не мазохизм? Я выхожу с занятия балетом, у меня горит и болит каждая мышца, с меня стекает три ведра пота, капает с носа и с бровей (как когда сидишь в хорошо нагретой сауне), а я сама такая счастливая! Плюхаюсь на стул и наслаждаюсь тем, что у меня всё болит. А утром встаю и еще 4 км иду пешком, чувствуя каждый шаг.
мудрость... Бабушка, как мне понять, что я влюбилась? - Очень просто, внученька. Ты помнишь, как вы познакомились? - Конечно, бабушка. Я помню не только наше знакомство, но и каждую встречу: как мы первый раз улыбнулись друг другу, как первый раз взялись за руки, как поцеловались. Знаешь, бабушка, я даже помню, все-все-все, о чем ему рассказывала; над какими его шутками смеялась; как готовилась к каждому свиданию; в чем была одета, чтобы ему понравится. Это любовь, бабушка? - Нет, внученька. Любовь – это когда помнишь, в чем он был одет на свиданиях. А если помнишь себя – это влюбленность. Сложи куклы в ящик, внученька.
От моего дома до работы примерно 10 км. Сегодня половину этого расстояния я прошла пешком. Цель - пройти всё. Но это нужно выйти из дома в 7 утра, и вот в этом вся загвоздка. Ну ооочень рано вставать. Продолжаю договариваться со своим организмом и ленью.
читать дальшеПервый месяц славянского календаря назывался березозоль. Он находился под покровительством божества Яра или Ярилы. 23 апреля праздновали его день, позже ставший днем Юрьевым.
На праздники весной наряжали девушку древние славяне, сажали ее на коня и водили по полям, как символ доброго нрава и открытости. Такими же мыслились и люди, находящиеся под его покровительством - обладающими неуемной энергией, вечно молодыми и смотрящими на мир широко открытыми глазами.
Его имя можно перевести как "молодой, полный сил, страстный". Люди, рожденные в этот промежуток времени, наследуют любвеобилие бога весеннего солнца. Они склонны влюбляться с первого взгляда. Мужчины любят подчинить себе женщину и реализовать сексуальные потребности, а потом покинуть ее. Женщины могут быть верными до тех пор, пока отношения не определенны. При первых признаках определенности разрывают связь.
Ярило - бог весеннего солнца, любви и страсти у древних славян. Потому люди, рожденные в месяц Ярила, романтичны по натуре. Им, как и весеннему солнышку, которое то припекает, то нежно ласкает своими лучами, присуще непостоянство. Сегодня они будут вам клясться в вечной любви или дружбе, а завтра предметом их обожания станет кто-то другой. Люди Ярилы пойдут на все, чтобы избежать скуки и подавленности. Чувства их преобладают над разумом.
Они не выносят противоречия. Это новаторы, пионеры и лидеры. Любят риск. Стремятся быть первыми. Их вера в добро помогает им обходить стороной несчастья и опасности. Главное - не растратить ее и пронести через всю жизнь. За внешней простотой подопечных Ярилы кроется еще и буйная сила, сметающая препоны на своем пути.
Вся яростная сила Весны досталась темпераментным людям Ярилы. Они - прирожденные богатыри, воины и пахари. Человек-Ярило - великий труженник, у него на все хватает сил. Это хороший хозяин или хозяйка, но бывает вспыльчив, поэтому с ним лучше не спорить. Такой человек бывает упрям. Но он любит этот мир от всего своего большого сердца. Человек-Ярило, как правило, лидер.
Он плохо работает в команде, потому что всю работу берет на себя и только на себя надеется. Но из него может получиться хороший политический лидер - организовать большие массы народа, повести народ за собой Ярило умеет. Он и сам сможет привыкнуть к дисциплине, если станет военным. Но гнев его ужасен. Ярилино время - время первых весенних гроз. А этих гроз боятся даже демоны...
Человек-Ярило пьет жизнь полными стаканами, не отказывая себе ни в чем. Чтобы он чувствовал себя комфортно, у него всего должно быть много: еды, денег, любви, детей, работы, удовольствий. Ярило всю свою жизнь стремится побеждать, преодолевать преграды. Они не боятся никакой работы. Им необходимо постоянное эмоциональное возбуждение, состояние влюбленности, вдохновение жизнью. Когда это есть, то его семья крепка и все в порядке, когда нет, увы, но его ничем не удержишь.
С Ярилами необходимо считаться - это великаны, на которых держится весь мир. Отражение еще одной ипостаси этого божества - весенний луч, побеждающий холод и тьму. Ярило появляется в положенное время года, распространяет весеннее солнечное тепло, возбуждает производительную силу в растениях и людях, вносит в жизнь природы и жизнь людей молодую свежесть, пылкость чувств, наполняет людей храбростью.
Им необходимо постоянное состояние эмоционального подъема, состояние влюбленности. Эти люди любят этот мир так сильно, как только могут.
Опять обдолбалась сиропом от насморка с псевдоэфедрином. Вот же зараза. Кроме него ничто мою жизнь не облегчает, а на работе я его пить не могу -- туплю неподеццки и голова плывет. Хорошо, что уже пятница и я дома.
З.ы. Ёкарный бабай! Стала западать буква ччччччччччччччччччч на клаве. Я скоро буду рычать в монитор. (это первый знак к тому, что мне нужен новый комп! )
читать дальше1. “Help Me” – Season 6, Episode 22 (49,886 votes) 2. “Now What?” – Season 7, Episode 1 (12,445 votes) 3. “Who’s Your Daddy” – Season 2, Episode 23 (12,400 votes) 4. “Selfish” – Season 7, Episode 2 (12,385 votes) 5. “Under My Skin” – Season 5, Episode 23 (10,591 vote) 6. “Cane and Able” – Season 3, Episode 2 (10,225 votes) 7. “Three Stories” – Season 1, Episode 21 (9,790 votes) 8. “House’s Head” – Season 4, Episode 15 (9,080 votes) 9. “Birthmarks” – Season 5, Episode 4 (8,467 votes) 10. “Last Resort” – Season 5, Episode 9 (8,454 votes)
А я расставлю в хронологическом порядке и посмотрю (с некоторыми комментариями )
читать дальше7. “Three Stories” – Season 1, Episode 21 (9,790 votes) 3. “Who’s Your Daddy” – Season 2, Episode 23 (12,400 votes) -- читать дальшеХаус делает Кадди уколы... И дает совет по подбору претендента. Мне очень понравился их диалог, который в переводе теряет свою изюминку. Когда Хаус говорит, что она должна выбрать определенного человека, а не кого попало, Кадди говорит:
-- Someone like you? На что Хаус отвечает: -- Someone you like.
Как же это здорово звучит в оригинале.
6. “Cane and Able” – Season 3, Episode 2 (10,225 votes) -- читать дальшеДа, чего только в природе не бывает, в том числе и клетки твоего неудавшегося близнеца в твоем теле.... А Хаус... Не знаю, почему народ выбрал эту серию в числе зе бест оф зе бест. Видимо, потому, что она такая переломная для него -- Хаус и трость неразделимы, и жизнь ему дает это понять. И он способен это принять, хоть какое-то время и упирается всеми четырьмя. Ну и нельзя не отметить взаимодействие с Кадди (ведь я тогда никудышный шиппер!). Всё подкалывает, что она беременна, а ведь ему хочется, чтобы она была беременна, чтобы ее мечта сбылась. Может, он и себе с трудом признается, а уж ей и подавно, но он ее всегда любил, любит, и будет любить.
И еще. Не понимаю, почему народ не выбрал в числе лучших эпизод 3*18 Airborne? Может, потому, что не по шипперским критериям? Потому что шипперского там хоть лопатой греби.
8. “House’s Head” – Season 4, Episode 15 (9,080 votes) 9. “Birthmarks” – Season 5, Episode 4 (8,467 votes) -- читать дальшеДевушка с иголками в голове и Хаус, который не хочет ехать на похороны своего отца... Видимо да, вот этот характер Хауса он оттуда, из детства... И видимо, тот человек и в самом деле не был Хаусу отцом, потому что каким бы ни был родитель, человек на генетическом уровне испытывает к нему привязанность... Как Чейз сказал: "Когда умер мой отец, я убил человека, а я ненавидел своего отца..." А Хаус подозревал и мучился этим подозрением и незнанием наверняка...
10. “Last Resort” – Season 5, Episode 9 (8,454 votes) -- читать дальшевосхитительно просто. Очень нравится мне эта серия. Очень динамичная, напряженная во всех смыслах. Диагноз под дулом пистолета -- это вам не хухры-мухры! Ну и Кадди с Хаусом, конечно же, на высоте. Бедная, как она за него переживала, и как он был доволен, что она за него переживала. Засранец.
5. “Under My Skin” – Season 5, Episode 23 (10,591 vote) 1. “Help Me” – Season 6, Episode 22 (49,886 votes) 2. “Now What?” – Season 7, Episode 1 (12,445 votes) 4. “Selfish” – Season 7, Episode 2 (12,385 votes)
Включила "Есть. Молиться. Любить.". Смотрю пять минут и все пять минут меня не покидает мысль о том, что вместо Джулии Робертс там должна быть Джи. Они даже в блондинку Робертс покрасили! Лицо только поменять и будет Джи! И кто только кастингом занимался?
Вот перевожу я тут, перевожу, а ведь в переводах мне встречается множество всяческих идиом, фразеологизмов и проч. Думаю, пришло время их собрать и тут тоже. И выучить.
my bad -- виноват
rug rat -- спиногрыз
walk on eggshells -- ходить на цыпочках, вести себя осторожно, быть тише воды, ниже травы
Посмотрела 8 сезон Хауса. На похоронах (фиктивных, как оказалось потом) чуть не разрыдалась, но навязчивой идеей в голове всё время маячила мысль, что это всё ненастоящее. А ненастоящее это было лишь потому, что ни в галлюцинациях Хауса, ни на его похоронах не было Кадди. От этого вся достоверность просто летит в тартарары... Кричерсы уроды, что запороли такой хороший сериал. Эх...
Решила пробудить в ребенке желание учиться читать (буквы знает, но в слова складывает с трудом, ленится, приложить усилие не хочет). И вот сели мы всем семейством играть в "Эрудит" (это то, что теперь Scramble называется и бешеных денег стоит. У нас еще из моего детства именно "Эрудит" сохранился) и опомнились только сейчас, полодиннадцатого. Ребенка, правда, притомилась, но интерес потеряла не окончательно. Даже сама составила слово КОТ ))) И пыталась еще что-то изобразить. Для первого раза нормально.