14:26

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Утконос - это не животное, а должность в больнице. (С)

===
Не могу, надо из комментов вынести в пост :five:

Пишет  СанДжанна:
14.06.2012 в 15:39



*а у нас в каждой палате свой капитан, со своим судном* (с)

URL комментария

@темы: чужое, перлы, пёрлышки и перловка, ЛОЛ

14:24

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
вот скажите, разве не мазохизм? Я выхожу с занятия балетом, у меня горит и болит каждая мышца, с меня стекает три ведра пота, капает с носа и с бровей (как когда сидишь в хорошо нагретой сауне), а я сама такая счастливая! Плюхаюсь на стул и наслаждаюсь тем, что у меня всё болит.
А утром встаю и еще 4 км иду пешком, чувствуя каждый шаг.

Как же хорошо!

@темы: жизнь моя, в здоровом теле здоровый дух, восторг

17:00

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
19.05.2012 в 22:36
Пишет  vitunjka:

мудрость...
Бабушка, как мне понять, что я влюбилась?
- Очень просто, внученька. Ты помнишь, как вы познакомились?
- Конечно, бабушка. Я помню не только наше знакомство, но и каждую встречу: как мы первый раз улыбнулись друг другу, как первый раз взялись за руки, как поцеловались. Знаешь, бабушка, я даже помню, все-все-все, о чем ему рассказывала; над какими его шутками смеялась; как готовилась к каждому свиданию; в чем была одета, чтобы ему понравится. Это любовь, бабушка?
- Нет, внученька. Любовь – это когда помнишь, в чем он был одет на свиданиях. А если помнишь себя – это влюбленность. Сложи куклы в ящик, внученька.


URL записи

@темы: чужое, цитаты, размышлялки

12:12

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
От моего дома до работы примерно 10 км. Сегодня половину этого расстояния я прошла пешком. Цель - пройти всё. Но это нужно выйти из дома в 7 утра, и вот в этом вся загвоздка. Ну ооочень рано вставать. Продолжаю договариваться со своим организмом и ленью. :gigi:

@темы: жизнь моя, в здоровом теле здоровый дух

15:02

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
По славянскому гороскопу я Ярило

Ярила
21 марта - 20 апреля

60.05 КБ

читать дальше

Другие знаки славянского гороскопа.

@темы: интернетное, жизнь вынуждает флешмобить

22:27

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Капитан Америка похож на фигуриста Ягудина. Хи. :D

@темы: кино

22:15

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Опять обдолбалась сиропом от насморка с псевдоэфедрином. Вот же зараза. Кроме него ничто мою жизнь не облегчает, а на работе я его пить не могу -- туплю неподеццки и голова плывет. Хорошо, что уже пятница и я дома.

З.ы. Ёкарный бабай! Стала западать буква ччччччччччччччччччч на клаве. Я скоро буду рычать в монитор. (это первый знак к тому, что мне нужен новый комп! :smirk: )

@темы: жизнь моя

20:59

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Ну где же? Где же субтитры? Где субтитры к РиА???
Я надеюсь, что с Костюмчиками такой байды не будет?

Хочу субтитрыыыы!!!! :apstenu:

И что те самоделкины делают? Сутки уже почти прошли...

@темы: Rizzoli&Isles, Suits

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
по мнению пользователей Фейсбука.

читать дальше

А я расставлю в хронологическом порядке и посмотрю (с некоторыми комментариями :) )

читать дальше

@темы: интернетное, просто Хаус? просто Кадди? Хадди!, размышлялки, список

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Я не могла не потырить. =)



Перевод:
"Я спал с Лизой Кадди!"
"Даааа!"

Ессно, в оригинале всё было совсем не так, и обе эти фразы из разных серий. ;)

@темы: чужое, картинкО, аватары и баннеры, просто Хаус? просто Кадди? Хадди!, восторг, ЛОЛ

19:15

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
То , что выжила - радует. Огорчает только то, что из ума...(с)

@темы: чужое, цитаты, великий и могучий, ЛОЛ

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
01:45

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Включила "Есть. Молиться. Любить.". Смотрю пять минут и все пять минут меня не покидает мысль о том, что вместо Джулии Робертс там должна быть Джи. Они даже в блондинку Робертс покрасили! Лицо только поменять и будет Джи! И кто только кастингом занимался? :facepalm:

@темы: кино, Gillian is the best, размышлялки

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Вот перевожу я тут, перевожу, а ведь в переводах мне встречается множество всяческих идиом, фразеологизмов и проч. Думаю, пришло время их собрать и тут тоже. И выучить. :gigi:

my bad -- виноват

rug rat -- спиногрыз

walk on eggshells -- ходить на цыпочках, вести себя осторожно, быть тише воды, ниже травы

ранее обнаружила

@темы: суровые будни переводчика, список, in english

02:42

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Посмотрела 8 сезон Хауса. На похоронах (фиктивных, как оказалось потом) чуть не разрыдалась, но навязчивой идеей в голове всё время маячила мысль, что это всё ненастоящее. А ненастоящее это было лишь потому, что ни в галлюцинациях Хауса, ни на его похоронах не было Кадди. От этого вся достоверность просто летит в тартарары... Кричерсы уроды, что запороли такой хороший сериал. Эх...

@темы: печаль, просто Хаус? просто Кадди? Хадди!, размышлялки

23:41

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Решила пробудить в ребенке желание учиться читать (буквы знает, но в слова складывает с трудом, ленится, приложить усилие не хочет). И вот сели мы всем семейством играть в "Эрудит" (это то, что теперь Scramble называется и бешеных денег стоит. У нас еще из моего детства именно "Эрудит" сохранился) и опомнились только сейчас, полодиннадцатого. Ребенка, правда, притомилась, но интерес потеряла не окончательно. Даже сама составила слово КОТ ))) И пыталась еще что-то изобразить. Для первого раза нормально. :)

@темы: жизнь моя

19:37

Лепет

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Бабушке про планшет:

-- Ты там всю батарейку не выряжай!

:-D

@темы: жизнь моя, лепет, ЛОЛ

03:05

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Вот не знаю. Мне нравится восьмой сезон Хауса. Пусть и без Кадди. Всё равно весело. :)

@темы: фанатей с нами, фанатей как мы, фанатей лучше нас, просто Хаус? просто Кадди? Хадди!, размышлялки

23:56

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
ПЧшки, а известно, на какую дату следующего (нынешнего?) года нужно медитировать, чтобы дождаться начала пятого сезона Фринжа?

@темы: Fringe

18:30

Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Сегодня последняя серия Хауса. И я наконец его скачаю и буду смотреть, параллельно читая вот это.

@темы: просто Хаус? просто Кадди? Хадди!