Просто мучение какое-то -- загрузить субтитры и быть не в состоянии их переводить, потому что серию еще не видела, и не хочется писать косячно, чтобы потом не исправлять... Скорее бы ночер!